...and more...

Da ich nicht schlafen kann und ich sowieso grad schon mal dabei war, geht es doch gleich noch weiter mit ein paar true blue - typisch australischen - Liedern.

John Williamson - True Blue

Was ist typisch australisch, ist das typisch australische noch da?

John Williamson - Home Among the Gum Trees
Alles was ein Australier braucht um glücklich zu sein.

Men at Work - Down Under
Das vielleicht in Deutschland bekannteste Lied. Geklaut! Teile der Melodien stammen aus dem Kinderlied Kookaburra Sits in the Old Gum Tree - die Australier brauchten 20 Jahren um das zu erkennen. Meine Lieblingsstelle "He just smiled and gave me a vegemite sandwich". Ja, dann sag ich mal 'Bäh' und geh gleich wieder :)

Midnight Oil - Beds are Burning
Ein ziemlich ernsthafter Text, schließlich geht es um die Stolen Generations von australischen Ureinwohnern, Kinder die ihren Familie weggenommen wurden, um die Kulturkette zu zerstören und so Genozid zu betreiben. 20 Jahre nach der Veröffentlichung des Liedes ringt sich 2008 die erste australische Regierung endlich durch Sorry zu sagen.
Teil dieser Regierung ist der Sänger der Band Peter Garrett und wenn das Land nicht nur metaphorisch brennt, steht der Minister für Umwelt, Kulturerbe und Kunst auch wieder auf der Bühne - im vergangenen Jahr zu Ehren der Opfer der Black Saturday Bushfires.

The Seekers - I Am Australian
I am, you are, we are Australian - der Traum der australischen Gesellschaft.




Peter Allen - I Still Call Australia Home
Wer sich an die Qantas-Werbung erinnert, wird sich auch an dieses Lied erinnern. Wahrscheinlich die Hymne aller Australier, die nicht in Australien leben - so wie der Entertainer Peter Allen, the boy from OZ.

Aber keine Sorge, nicht jedes Lied in Australien handelt auch von Australien und so endet das ganze heute hier mit der erfolgreichsten Single des vergangenen Jahres.

Guy Sebastian - Like It Like That
Bekannt wurde Sebastian durch Australian Idol, die down under Version von Deutschland sucht den Superstar, dann hat man jahrelang nichts mehr von ihm gehört und plötzlich war er wieder da - wollen wir mal hoffen, dass das mit Daniel Küblböck nicht genauso läuft.

Waltzing Matilda

Waltzing Matilda ist das wohl bekannteste Lied Australiens. Als das britische God Save the Queen als Nationalhymne abgesetzt werden sollte, suchten die Australier verzweifelt nach einer neuen Hymne, elf Jahre dauerte es bis sie sich in 1984 endlich entschieden hatten und das Ergebnis war Advance Australia Fair.
Allerdings stimmten lediglich ein wenig mehr als 43% für das schöne und glückliche voranschreitende Australien, hingegen ganze 28% für Waltzing Matilda, das weder von Tanzen noch von einem Mädchen names Matilda handelt, jedoch vielmehr von einem Schafsdieb, der lieber stirbt als Konsequenzen für sein Handeln zu übernehmen - interesting choice für eine Nationalhymne my dear Australians.

Ursprünglich ein Gedicht von Australiens wohl bekanntesten Dichter Banjo Paterson, der mich fast täglich von der 10-Dollar-Note anlächelt, wurde es Anfang des 20. Jahrhundert erstmals als Lied veröffentlicht.
Seitdem erfreut es sich ungebrochener Beliebtheit, die Australier kennen es wahrscheinlich besser und lieben es mehr als ihre Nationalhymne und jeder australische Sänger bishin zu Kylie Minogue versucht sich mindestens ein Mal im Leben an Waltzing Matilda und ich mich als Dolmetscher australischen Slangs...

Let's go...

Ein swag ist die australische Mischung zwischen einem Zelt und einem Schlafsack, ein swagman ist ein waltzing - sich auf der Walz befindener - Wanderarbeiter, der all seine Habseligkeiten in diesem swag eingerollt mit sich trägt. Diese junge swagman, der sein swag liebevoll Matilda nennt, schlug sein Lager also bei einem billabong, ein tiefes Wasserloch im Outback, im Schatten eines Eukalyptusbaums auf. Dort sitzt er und wartet bis billy, sein IKEA-Regel , 'tschuldigung, Kochtopf kocht. Als er dort also so sitzt kommt ein jumbuck, auch bekannt als sheep, vorbei und trinkt aus dem billabong.
Der swagman springt auf, fängt das jumbuck, bringt es auf nicht näher beschriebene Weise um und stopft es in seinen tucker bag - ein wohl ziemlich groß geratener Proviantbeutel, wenn da ein ganzes Schaf rein passt.
Blöderweise kommt aber genau in diesem Moment ein squatter - Schafsbesitzer - auf seinem vollblütigem thoroughbred vorbei. Dieser squatter not amused, ruft sofort die Polizei und eins, zwei, drei sind die troopers auch schon da. Mit den Worten You'll never catch me alive springt er in das tiefe Wasserloch und seinen Geist kann man noch heute hören, as you pass by that billabong.

By the way, hat sich die ganze Geschichte sogar so oder so ähnlich wirklich zugetragen. Während eines Schafschererstreiks 1894, wurde in einem Schafsstall Feuer gelegt, die Tiere starben und die Polizei begab sich auf die Suche nach dem Schuldigen, doch dieser ertränkte sich lieber im combo waterhole, Queensland als sich für seine Taten zu verantworten. And guess what? Dieser jolly swagman war ein deutscher Einwanderer - unser kleiner bescheidener Anteil am bekanntesten Lied Australiens.

ANZAC Day

Down under ist alles ANZAC - ANZAC Bridge, ANZAC Biscuit, ANZAC Parade, ANZAC Square, ANZAC Memorial, ANZAC railway und morgen ist ANZAC Day.
Doch was ist dieses omnipresente ANZAC? Das Australian New Zealand Army Corps.

In der heute nach eben diesem Army Corps benannten kleinen ANZAC-Bucht in der Nähe der Stadt Gallipoli auf der gleichnamigen Halbinsel in der Türkei, landete am 25. April 1915 eine Formation aus australischen und neuseeländischen Soldaten als Teil der Streitkräfte des British Empire und somit traten die Australier gerade 14 Jahre nach dem Zusammenschluss der einzelnen Kolonien zum Staat Australien in ihren ersten Krieg ein.
Australier und Neuseeländer erlitten große Verluste im Kampf gegen die Türken, wurden später abgezogen, neuformiert und kämpfetn später noch in Frankreich, Belgien, dem Nahen Osten und Ägypten.

Am ANZAC Day wird vor allem den Opfern des ersten Weltkrieges in sogenannten dawn services gedacht, nicht nur in Australien und Neuseeland, sondern auch in Gallipoli selbst und so war die größte Sorge der australischen Öffentlichkeit während der Schließung der europäischen Flughäfen, dass eben diese, die wichtigste aller Gedenkveranstaltungen, ausfallen müsste.

Aber sie wird stattfinden, genauso wie die ANZAC Day clash des Australian Football oder der ANZAC Test der Rugby League und weitere Gedenkfeiern around the world, sogar in Deutschland, auf dem Commonwealth Kriegsgräber Friedhof Berlin, Charlottenburg - ich geb ja zu, dass ich noch nie mal wusste, dass es den gibt.

Später kämpften australische Truppen im Russischen Bürgerkrieg, im Spanischen Bürgerkrieg, in zweiten Weltkrieg zunächst als Unterstützung der Briten in Europa und Afrika, später vor allem in Asien und im Pazifik, im Koreakrieg, im Guerilla-Krieg in Malaysia, im Vietnamkrieg, in der 'Konfrontasi' zwischen Malaysia und Indonesien, im ersten Golfkrieg, als Anführer der UN-Truppen in Osttimor und momentan in Afghanistan und im Irak - den Opfern all dieser Kriege wird am Remembrance Day am 11. November gedacht.

Eine Besonderheit, die meiner Meinung nach in Deutschland auch dringend eingeführt werden sollte, ist dass obwohl der ANZAC Day dieses Jahr auf einen Sonntag fällt, man trotzdem nicht auf seinen freien Tag verzichten muss, denn in Australien ist es so, dass wenn ein beweglicher Feiertag auf ein Wochenende fällt, eben der Montag frei ist.